MCW Libraries

EmailEmail    |   Bookmark Page Bookmark  |   RSS Feeds RSS  |   Print Page Print  

MCWCHARTS

Consumer Health - Accessing Reliable Trusted Sources             

Selected Health Web Sites in Spanish 

 

Here's a list of excellent general consumer health Web sites in Spanish. Look at them to learn more about many health-related topics. They contain facts about many topics including nutrition, exercise, and how to stay healthy.

While these Web sites are of high quality, they cannot replace regular medical care. Use the health information that you find to better communicate with your doctor or health care provider and to take better care of yourself and your family.

Páginas de Salud en Español

Aquí está una lista de los sitios generales excelentes del Web de la salud del consumidor en español. Mírelos para aprender más sobre muchos asuntos relativos a la salud. Contienen hechos sobre muchos asuntos incluyendo la nutrición, ejercicio, y cómo permanecer sanos.

 

Mientras que estos sitos están de alta calidad, no pueden substituir asistencia médica regular. Utilice a la información de la salud que usted encuentra para comunicarse mejor con su medicó o abastecedor del cuidado médico y para tomar a un cuidado mejor de usted y a su familia.

 

Health Web Sites in Spanish / Páginas de Salud en Español

  MedlinePlus in Spanish

MedlinePlus, a free resource from the National Library of Medicine, includes a version in Spanish with information about medications, an illustrated medical encyclopedia, interactive tutorials for patients, recent news articles about health, and much more. MedlinePlus is also available in English.

  MedlinePlus en español

MedlinePlus en español le ofrece mucha información sobre medicamentos, una enciclopedia médica ilustrada, programas interactivos para el paciente, las más recientes noticias acerca de la salud y muchas mas.

  Familydoctor.org in Spanish

Familydoctor.org  is sponsored by the American Academy of Family Physicians (AAFP). Many of the health topics included are discussed in both English and Spanish. All of the information on the site has been written and reviewed by AAFP medical professionals and is dedicated to patient education. Familydoctor.org is also available in English.

Esta página en la Internet es operada por la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP en inglés). Toda la información que se encuentra en este sitio ha sido escrita y revisada en la AAFP por médicos y profesionales que están dedicados a la educación del paciente.

  Cancer.gov in Spanish

This Web site is a service of the National Cancer Institute. Cancer.gov in Spanish includes information about the prevention, detection and treatment of cancer. This site also includes information on financial resources to cover the cost of tests and treatments. Cancer.gov is also available in English.

  Cancer.gov en español

Este sitio web en español es un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute en inglés). Cancer.gov en español incluye información sobre recursos disponibles para prevención, detección y tratamiento de cáncer, en inglés y español. Esto incluye información sobre recursos económicos para cubrir el costo de pruebas de detección y tratamientos.

 

  healthfinder.gov in Spanish

The Web site, healthfinder, provides free, reliable health information and is provided by the U.S. Department of Health and Human Services. This site includes an alphabetized list of health topics that makes searching for health information easy. There is also a healthfinder version in English.

   healthfinder.gov en español

Este sitio web en español es una guía gratuita a la información confiable de la salud, desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services en inglés). Este sitio proporciona un índice de uso fácil para búsquedas sobre información de la salud.

 

  CDC (Centers for Disease Control) in Spanish

The CDC is one of the major operating components of the Department of Health and Human Services. CDC′s Mission is "to promote health and quality of life by preventing and controlling disease, injury, and disability." This site includes information about healthy living, emergency preparedness and response, diseases and conditions, and more. The CDC Web site is also available in English.

  CDC (Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) en español

Los CDC son uno de los componentes operativos más importantes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (U.S. Department of Health and Human Services en inglés). La misión de los CDC es "promover la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades." Esto incluye información sobre vida saludable, preparación y respuesta para casos de emergencias, enfermedades y afecciones y mas.

 

webmaster@mcw.edu
© 2014 Medical College of Wisconsin
Page Updated 01/23/2014